بشار عبدالله..

leave a response

شاعر، روائي، صحفي ومترجم

صدر له:

O في العام 1986 الترجمة الانكليزية لمجموعة فاتح عبد السلام القصصية( الشيخ نيوتن وأبناء عمومته)- منشورات النمرود-الموصل

O في الأعوام 1993-1996 مع الناقد العراقي سعد محمود كتاب (ألقاب الجمجمة) بجزأين عن اتحاد أدباء نينوى، وهو بحث تنظيري حول آليات الكتابة الحديثة وقراءتها

O في العام 2003 الترجمة الانكليزية لرواية فاتح عبد السلام ( عندما يسخن ظهر الحوت) عن دار هاتس أوف- تكسون- الولايات المتحدة الأمريكية.

O في العام 2007 صدرت له روايته ( من يسكب الهواء في رئة القمر) عن دار الأديب في عمّان  وهي الرواية التي سبق أن فازت بجائزة الاستحقاق في الرواية العربية للعام 2005 ضمن جوائز مؤسسة ناجي نعمان الأدبية ببيروت.

O في العام 2008 الترجمة العربية الأولى لـ(كتاب التغيرات) أحد أبرز كتب الصين الفلسفية عن دار فضاءات- عمّان.

O في العام 2010 شهود من أهلها: أمريكا وإسرائيل في عيون كتّابها.. إعداد وترجمة عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع- دمشق.

مهنيا:

O أسس مع الناشط السياسي أثيل النجيفي ونخبة من مثقفي نينوى جريدة عراقيون، ووكالة أنباء عراقيون، وهي أول وكالة أنباء أهلية مستقلة بعد الاحتلال الأمريكي للعراق

O عمل للسنوات 2004- 2006 مديرا لمكتبي جريدة الزمان الدولية وقناة الفضائية الشرقية في مدينة الموصل العراقية.

* تناولته  موسوعة أعلام الموصل في القرن العشرين للدكتور عمر الطالب

* يقيم حاليا في سوريا